Sometimes I get so confused when adults say things. Like this morning: grandma woke me up for school. I was still half asleep when she said something about me being "in poo". I frowned. What did she mean I was "in poo". I hadn't pooed in my sleep! The only poo that I could think of was when I stepped in dog poo a couple of days ago. Was she talking about that?
"No no ... nothing like that!" said Grandma. She was talking about yesterday when I got into trouble with mommy. Well why didn't she just say I was "in trouble" instead of saying I was "in poo!" Sheesh!
Then there's Poppy. When the whole family came over for a barbeque last week, I piled my plate sky-high. Mommy had made delicious planked salmon ... one of my favourites. And she made these big yummy stuffed portobello mushrooms. And there was steak too.
Well I tried to eat it all but couldn't. That's when Poppy said to me "Your eyes are bigger than your stomach Maddy!" I looked at him disgusted-like. Anyone knows my eyes aren't bigger than my stomach!! I lifted my t-shirt and said "Look Poppy! My stomach's THIS BIG!" He smiled. Then I put my face right close to his and said: "Now look at my eyes ... ! See how much smaller they are than my stomach?" Silly Poppy. I think he needs glasses as well as a hearing aid!
And even Auntie Stacey and Uncle Tom are confusing. You'd think since they're not as old as Grandma and Poppy they'd talk more like kids do. But oh no! When I tried to wear a new pair of pants that were too big for my skinny waist, Uncle Tom said "Maddy needs braces for those". I just looked at him like "Come on Uncle Tom! Get with it. The only place I need braces is on my teeth ... SEE!!
Friday, April 30, 2010
WORDS MEAN DIFFERENT THINGS TO ADULTS AND KIDS!
Posted in adults confuse children,blog about a child,homonyms,how children speak,how kids talk,kidspeak,language difficulties,meaning of words |
8:32 AM | by CRUISEROO
Subscribe to:
Post Comments (Atom)





Too cute! Loved the "in poo" reference. That's one little saying she's probably gonna have to get used to at her age :)
ReplyDeleteOh and I voted for you, hope you're voting for me too!
Just keep documenting what your little one says and you'll be writing a book on that too. They sure were right about "kids say the darndest things!"
ReplyDeleteThanks for the vote and yes, I voted for you too :))
Hi Viga and Sammy, Just grabbed your new button and updated my page. Hope it sends some traffic your way!!
ReplyDeleteThanks for the vote girls!!
You're welcome and thanks for grabbing that button! I sure hope some folks stop over. More visitors/readers might keep me filling this blog!
ReplyDelete